Si vous surfez sur Internet avec Google Chrome, vous avez certainement déjà remarqué l’apparition de la barre de traduction Google lorsque vous visitez un site en langue étrangère. Apparue avec la version 4.1, cette barre intégrée au navigateur prend en charge une soixantaine de langues et peut s’avérer extrêmement pratique. Elle devient cependant vite irritante si on maîtrise l’anglais ou toute autre langue étrangère dans laquelle est rédigé le site. Voici comment vous en débarrasser une bonne fois pour toutes.
1. Cliquez sur le bouton en forme de clé à mollette pour ouvrir le menu de contrôle de Google Chrome.
2. Choisissez Options puis, dans la colonne de gauche, Options avancées.
3. Une fois dans les options avancées, allez à la partie Traduire et décochez la case Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne peux pas lire.
Vous pouvez fermer l’onglet Options – Options avancées. Le changement s’applique immédiatement et vous pouvez à tout moment cocher de nouveau cette option pour faire réapparaître la barre de traduction.
